Prevod od "fora daqui antes" do Srpski


Kako koristiti "fora daqui antes" u rečenicama:

Vamos cair fora daqui antes que algo mais aconteça.
Стромболи! Идемо док се још нешто не догоди.
Gostaria de sugerir que você vê que ela está fora daqui antes que o desmascaramento às 12:00.
Predlažem da je odvedete odavde, pre skidanja maski u dvanćst sati.
É melhor pegar sua pensão e dar o fora daqui... antes que estas paredes caiam em você.
Ti bolje uzmi penziju i beži odavde pre nego što ti ovi zidovi doðu glave.
Você sabe, a melhor coisa a fazer... é cair fora daqui antes que seja tarde... e não voltarmos a nos encontrar de novo.
Znaš, jedino što možemo da uradimo... je da odemo odavde pre nego što bude kasno... i da se više nikada ne vidimo.
Caia fora daqui antes que eu mude de idéia.
Goni se odavde pre nego što se predomislim. Bog te blagoslovio.
Vamos cair fora daqui antes que esses fungos nos coma vivos!
Hajdemo odavde prije nego što nas ove gljivice pojedu žive!
Temos que cair fora daqui antes que eles retornem.
Moramo otiæi prije nego što se vrate.
Estaremos fora daqui antes que toque em nossos escudos.
Otiæi æemo prije nego što nas plamen dotakne.
Dê o fora daqui, antes que enfie seu livro de citações no rabo!
Idi da ti ne nabijem citate u guzicu!
Estou num telefone público em Butte, Montana, e estarei fora daqui antes que seus Black Ops cheguem aqui.
U telefonskoj govornici sam u Montani. Otiæi æu mnogo pre nego što vaši operativci doðu ovamo.
Eu quero dar o fora daqui antes das moscas começarem a dar cria.
Otišla bih prije nego se crvi izlegu.
Por que não dão o fora daqui antes que aborreçam alguém... e sejam expulsos com um pé na bunda?
Terajte guzice odavde dok nekog ne raspizdite... pa vam moja èizma završi u guzici.
Agora, fora daqui antes que eu os prenda.
Ne približavajte mi se jer æu vas baciti u zatvor zbog ometanja.
Estou saindo fora daqui antes do meu pai me colocar em uma placa de petri.
Odlazim odavde pre nego me moj otac strpa u petarhijevu posudu.
Caiam fora daqui, antes que eu faça serem deportadas para Jersey.
Gubite se odavde pre nego što vas depotrujem u Džerzi.
Bem, por que não damos o fora daqui antes que descubram?
Pa, zašto ne odemo odavde pre nego nas pronaðu? Bojim se da ne možemo otiæi.
Lake, leve-nos para fora daqui antes que seus Tailgunner's vão embora.
Lake, izvedi nas prije nego što shvate da ga nema.
Dê o fora daqui antes que eu te expulse!
Beži odavde Dus pre nego što te izbacim.
Mais uma vez ela está estabilizada, nós precisamos de colocá-la fora daqui antes que ela arrume mais problemas a ela mesma.
Èim je budemo stabilizirali, moramo je izbaciti odavde prije nego što još više našteti sebi.
O que eu sei... é que quero dar o fora daqui antes do amanhecer, vamos indo.
Šta ja znam? Hoæu da se izvuèem odavde pre nego što svane. Nastavimo se kretati.
Vamos dar o fora daqui antes que ele volte.
Hajdemo odavde prije nego se vrati.
Vocês vão dar o fora daqui antes que eu chute vocês pra fora?
Gubite li mi se s ociju prije nego vas izbacim?
Vamos dar o fora daqui antes que ela nos veja.
Hajdemo odavde pre nego što nas vidi. Kako?
Estarei fora daqui antes que vocês abram.
Otiæi æu pre nego što se radnja otvori.
Temos que cair fora daqui antes que essa cidade nos destrua.
Moramo se maknuti odavde prije nego nas grad uništi oboje.
Não se preocupe, Eu estarei fora daqui Antes que seu marido chegue.
Ne brini, otiæi æu pre nego što se vrati tvoj muž.
Temos que dar o fora daqui antes que alguém nos veja.
Moramo iæi dok nas netko nije uhvatio.
Dê o fora daqui antes que o Sammy apareça.
Idemo odavde, pre nego što se Semi vrati.
Vamos dar o fora daqui antes que a polícia apareça.
Daj da se poèistimo odavde pre nego što se murija pojavi. Antone!
Precisa dar o fora daqui antes que seja linchado.
Bolje makni svoje dupe odavde pre nego što se sjebeš.
Vocês ligam a nave, e estaremos fora daqui antes que possam dizer...
Vi upalite brod, i bežimo odavde dok kažete...
Vamos dar o fora daqui, antes que precisemos responder mais perguntas.
Idemo odavde prije nego što budemo morali odgovarati na hrpu pitanja.
Vou dar o fora daqui antes que eu fique traumatizado.
Pa, odoh ja odavdje, prije nego se uplašim za svoj život.
Dê logo o fora daqui antes que Jerome te jogue pelas escadas.
Briši odavde pre nego što te Džerom baci niz stepenice.
Caia fora daqui antes que veja meu lado mau.
Odlazi pre nego što vidiš moju lošu stranu.
Vá, leve a sua boceta suja para fora daqui antes que eu te arraste para a prisão!
Odlazi, nosi svoju prljavu picu odavde, pre nego što te bacim u samicu!
É melhor dar o fora daqui antes que mudem de ideia.
Bolje da odemo prije nego se predomisle.
Vou pegar minha parte e dar o fora daqui... antes que cause a nossa morte.
Uzimam svoj deo, i odlazim odavde pre nego nas zbog vas poubijaju.
Agora dê o fora daqui, antes que eu o tire daqui.
IZAÐITE NAPOLJE PRE NEGO ŠTO VAS IZBACIMO.
Tá bom...fora daqui antes que eu prenda você.
Dobar pokušaj. Hajde, beži, dok te ne pokupim.
Jerome, poderia dizer pro #%@$% #%$@$ dar o fora daqui antes que eu chute a $##@ da cara dele?
Džerome, možeš li da kažeš da se gubi odavde pre nego što ga ja udarim u lice?
Vamos dar o fora daqui antes que pioremos isso.
Nestanimo odavde dok nismo pogoršali stvar.
Sai fora daqui antes que eu use meu outro braço!
Gubi se da ne bi iskoristio drugu ruku.
Tudo bem, agora dê o fora daqui antes que acabe morto como o último que veio aqui.
Dobro, a sad briši da ne završiš kao prethodnik.
1.4385650157928s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?